ремонт

ремонт

Восстановление лётной годности авиационного изделия, определяемой соответствующими нормами лётной годности.

Восстановление летной годности авиационного изделия после его повреждения или износа для обеспечения дальнейшего соответствия воздушного судна требованиям к конструированию, предусмотренным соответствующими нормами летной годности, которые использовались для выдачи сертификата типа соответствующему типу воздушного судна.

repair

The restoration of an aeronautical product to an airworthy condition as defined by the appropriate airworthiness requirements.

The restoration of an aeronautical product to an airworthy condition to ensure that the aircraft continues to comply with the design aspects of the appropriate airworthiness requirements used for the issuance of the type certificate for the respective aircraft type, after it has been damaged or subjected to wear. (AN 6/I, 8th ed.; AN 8, 9th ed.)

(AN 8, 10th ed.)

(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 8)

Official definition added to AN 8 by Amdt 98 (2/03/2004) and modified by Amdt 100 (13/04/2005).